很多科技文章或海外資訊都是先通過英文發表的,雖然我閱讀上沒有太大障礙,但是很影響我學習和獲取一手資料的效率,畢竟看中文咱可以一目十行,看英文就有點像蝸牛爬行了。
Part.1 緣起ChatGPT
最近ChatGPT爆火,它強大的自然語言能力讓人們對AI技術的智能程度感到震驚。從翻譯的效果上看,ChatGPT應該是目前效果最好的AI工具,畢竟是大模型,耗費巨大算力,大力出奇跡。使用時唯一不方便的就是需要一段一段復制過去,讓它翻譯,就像下面這樣:
這樣使用起來效率確實有一定提高,但還是有點麻煩,並且ChatGPT很可能因為某種原因就給封號了,於是我又找到一款免費的瀏覽器插件,插件名叫:沉浸式翻譯。這款插件可以支持很多語言,多到我沒具體數,直接看圖:
我用起來整體效果也不錯,安裝好插件之後,瀏覽外文網站,會直接在外文下方同步顯示中文。我找了一篇AI繪畫相關的英語文章,試用了一下,翻譯效果如下:
整體的翻譯效果比較理想,偶爾遇到一些詞匯翻譯變扭的,可以回看原文。意外的是這麼強大的翻譯插件竟然是免費的,深入了解了下才知道原來插件的開發者會收到陸陸續續的贊助,不愧是一個深受用戶喜愛的好工具!
這個翻譯插件支持googleChrome瀏覽器和Chrome內核瀏覽器、Edge瀏覽器、Firefox瀏覽器和Safari瀏覽器。下面主要給沒有計算機背景的網友介紹如何在googleChrome瀏覽器中安裝使用該插件,其餘瀏覽器的安裝方式可以查閱官方文檔。
Part.2 安裝步驟
要充分利用好這些工具,需要先讓自己的電腦先具備訪問外網的能力《俗稱fanqiang》,這個具體可以網路查詢,如果操作遇到困難可以私聊本公眾號。
首先安裝好Chrome瀏覽器,然後在地址欄輸入下面地址,進入應用商店:
https://chrome.google.com/webstore/category/extensions